You can install and run s3fs latest version (tested on 1.73) on CentOS 5.5. Please consider this as on update to the s3fs documentation.