Consider this as the missing installation guide for RSSOwl on Linux. After spending hours trying to get it working I finally figured it out.